Война имела всё, кроме основания для завершения в мгновение ока.
Люциан, самый безжалостный лидер, когда-либо правивший кланом ликан...
...наконец-то был убит.
Орда ликан развеялась по ветру...
...в один вечер пламени и возмездия.
Победа, казалось, была в наших руках...
...самое неотъемлимое право вампиров.
С той ночи прошло почти шесть столетий.
Однако древняя вражда не желала отправляться за Люцианом в могилу.
Хотя ликан было немного...
...сама война стала более опасной..
...ибо луна больше не имела влияния.
Старшие, более сильные ликаны теперь могут обращаться по желанию.
Оружие изменилось, но приказы остались теми же:
Выследить и убить их всех, одного за другим.
Самая удачная кампания.
Наверное, слишком удачная.
Для таких как я, торговцев смертью...
...это означало конец эры.
Подобно оружию прошлого столетия...
...мы тоже станем устаревшими.
Жаль, потому что я жила для этого.
Кровь!
Всё хорошо. Всё хорошо. Ты поправишься.
Вы ведёте себя, как свора бешеных псов!
А это, джентльмены...
...просто недопустимо.
Если вы рассчитываете победить вампиров на их земле.
Если вы вообще рассчитываете выжить.
Пирс! Тейлор!
Оденьтесь во что-то.
У нас серьёзная проблема.
Мне нужно провести несколько тестов.
Это несомненно какая-то лучевая жидкость.
Ультрафиолетовый патрон.
Дневной свет, используемый как оружие.
Вы хотите, чтоб я поверил, что паршивые животные...
...разработали специальные пули, чтобы убивать вампиров?
Нет, я уверен, что это военные.
Они что-то украли. Какие-то трассирующие снаряды.
Меня не волнует, где они достали эти штуки.
Раджел мёртв, а Натаниель ещё может быть там.
Давайте соберём торговцев смертью и вернёмся.
Никак нет. Не сейчас. Не случайным вторжением.
Пробуждение через пару дней, а этот дом в подобном волнении.
Случайным? Они открыли огонь на глазах у прохожих.
-И то, что я слышала в тоннеле-- -Ты сказала, что ничего не видела.
Я знаю, что я слышала, и что говорит мне инстинкт.
Там внизу могут быть десятки ликан.
Кто знает, может и больше. Сотни.
Мы истребили их, они на краю вымирания.
Крейвен прав, Селин.
Логова таких размеров не было уже много столетий.
-Даже со времён Люциана. -Я знаю это, Кан.
Но, лучше докажите мне, что я ошибаюсь, проверив это.
Пусть твои люди соберут необходимое.
Сорен поведёт поисковую группу.
-Нет, я хочу возглавить группу. -Никак нет! Сорен справится с этим.
Сотни, да?
Виктор поверил бы мне.
-Я бы никогда не обошлась с тобой так. -Конечно, нет.
Теперь иди и убедись, что она оделась и готова принять гостей.
-Это трата времени. -Что именно?
Сомневаюсь, что Виктор хотел бы, чтоб ты замерзала здесь, часами пялясь на его могилу.
Нет, он хотел бы, чтоб торговцы смертью проверяли каждый дюйм города.
Крейвен. Я никогда не пойму, почему Виктор оставил его за главного.
Он бюрократ, а не воин.
Мы должны подготовить тебя.
-К чему? -К вечеринке.
Посланник Амелии прибудет в любую минуту.
О, да.
Ты несомненно должна одеть его. Оно идеальное.
Они шли за тобой.
Он привлекательный...
-...для человека. -Кто привлекательный?
Я думал, ты будешь рядом со мной сегодня вечером.
Возьми Ерику. Она мечтает быть с тобой.
По моему, ты слишком серьёзно воспринимаешь эти воинские дела.
Ты не можешь изменить прошлое, не важно скольких ты убьёшь.
И кроме того...
...какой смысл быть бессмертной...
...если ты отрицаешь все радости жизни?
Видишь этого человека?
-Что с ним? -Я начинаю думать, что ликаны--
Чёрт!
Надень что-нибудь элегантное и побыстрее.
Крейвен, я серьёзно. Я думаю, они шли за ним.
Зачем бы ликаны преследовали человека, как не ради еды?
Как успехи?
Давай узнаем.
Отрицательно.
Идёшь домой?
Да, Николас дал мне пару свободных часов.
Кстати...
...он сказал, что ты проделал огромную работу в операционной.
Да.
Не обращай внимания.
Мы попали в засаду.
Торговцы смертью, трое.
-А кандидат? -Мы потеряли его.
Вы потеряли его?
Посмотрите на этот беспорядок.
Серебро. Высшая проба.
Помешало ему обратиться.
Нет смысла доставать остальные. Серебро пронзило его органы.
Регенерация невозможна в этом случае.
Давай вытянем эти.
Расслабься.
Вампиры не поняли, что вы шли за человеком...
-...не поняли, Рейз? -Нет.
То есть, я не думаю, что поняли.
-Ты не думаешь или не знаешь? -Я не уверен.
Отрицательно.
Мне точно нужно взглянуть на этого Майкла.
Я должен делать всё сам?
Наши славные дома может и разделены великим океаном...
...но мы одинаково боремся за выживание рода.
И когда Амелия прибудет на пробуждение Маркуса...
...уже через два дня...
...мы снова объединимся в единый шабаш!
Мы хотим поблагодарить наших хозяев за гостеприимство.
Он приходит, делает свою работу и уходит домой.
Кроме этого, я не знаю, что вам ещё сказать.
Интерны работают круглые сутки. У нас мало личной жизни.
Вы знаете, где мы можем найти его?
Нет.
Можете зайти к нему домой или подождать, пока он вернется.
У него какие-то проблемы, да?
Это Майкл. Меня сейчас нет. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Майкл, это Адам. Только что полицейские искали тебя в больнице.
Они убеждены, что ты замешан в перестрелке.
Я сказал, что ты бы никогда не вмешался в такое...
...но они ищут тебя. Сейчас.
Зачем они ищут тебя?
Чёрт!
Привет, Майкл.
Что, чёрт возьми, происходит?
Останови машину.
Останови машину!
Отвали!
Ладно.
Хорошо.
Но ты потеряла много крови.
Если ты не остановишь машину, ты убьёшь нас обоих.
-Я не слоняюсь везде! -Я тоже!
Заткнись и держись. Я в порядке.
Чёрт!
Второй побег. Впечатляет.
Возможно Рейз не преувеличивал.
Рейз не принёс это.
Если Майкл действительно носитель, вампиры могут--
Расслабься, старый друг.
Я попробовал его плоть.
Всего два дня до полной луны.
Скоро он станет ликаном.
Скоро он будет искать нас.
Жаль, что нет больше.
Позитивно.
Лежи спокойно. Тебе здорово досталось.
Ты был без сознания некоторое время.
Ты знаешь, почему те люди искали тебя?
Где я?
В безопасности.
Я Селин.
На этот раз слухи не лгали.
Весь дом прожужжался слухами о твоём новом питомце.
-Ты собераешься обратить его? -Конечно, нет.
Тогда, зачем ты привела его сюда?
Он спас мне жизнь.
-Почему ты здесь? -Крейвен прислал меня.
Он хочет видеть тебя. Сейчас.
Это совершенно недопустимо!
Ты поступаешь вопреки моим приказам и проводишь ночь вне особняка...
...с человеком? Человеком, которого ты привела в мой дом.
Насколько я знаю, это всё ещё дом Виктора.
Слушай, я не хочу спорить.
Пойми, что Майкл для чего-то нужен ликанам--
-Значит, теперь это ''Майкл''! -Да послушай же ты меня--
Это выше меня, почему ты так привязалась к этой глупой теории.
Люциан не интересовался бы человеком...
...Майклом или другим.
Минуточку.
Ты влюблена в него, не так ли?
Вот это действительно глупая теория.
Неужели?
Оставь нас!
Надеюсь, ты никогда не разозлишься на меня.
Подожди.
Зацени.
Давай. Выпусти парочку.
Проверь магазин.
Ты скопировал пули ликан. Нитрат серебра.
Смертельная доза.
Они не смогут извлечь их, как наши обычные пули.
Прямо в кровоток. Нечего извлекать.
Скажи, Кан.
Ты веришь, что Люциан умер так, как они говорят?
-Кравен снова говорил о войне? -Это мой взгляд.
Это попросту древняя история. Его история.
Нет никакого доказательства, что он убил Люциана, только его слова.
Я никогда не недооценивал его жажды продвижения...
...но Виктор верил ему и в этом вся суть.
-Чего ты хочешь добиться этим? -Ничего.
Нападение на торговцев смертью и выслеживание какого-то человека...
...не было в моих планах. Тебе же сказали затихнуть на время!
Остынь, Крейвен!
Человек не касается тебя.
И кроме того, я уже достаточно долго сидел тихо.
Просто попридержи своих людей, Люциан.
Хотя бы на данный момент.
Не заставляй меня сожалеть о нашем соглашении.
Ты просто сосредоточься на своей части.
И помни, я уже однажды пролил свою кровь ради тебя.
Без меня, у тебя бы ничего не было.
Ты бы был ничем.
Из множества храбрых душ, вошедших в крепость Люциана...
...выжил только один вампир: Крейвен...
...богато награждённый не только за успокоение великого пламени...
...но и за возвращение с доказательством смерти правителя ликан...
...оклеймённая кожа, срезанная с руки самого Люциана.
-Я искала тебя... -Не сейчас. -...Его укусили.
Твоего человека, его пометил ликан.
-Это Крейвен сказал тебе? -Нет.
Я видела рану своими глазами, я клянусь.
Как же на счёт завета?
Ты же знаешь, что это запрещено!
И с тех пор, как он укусил меня.
У меня были эти галлюцинации и иллюзии.
Всё, что я знаю, моя голова раскалывается пополам.
Значит, взрослый мужчина укусил тебя?
Боже.
Ты уверен, что это не собака?
Я же сказал, это был мужчина. Это был мужчина.
-Хорошо, я понял. -Он шел за мной.
-И та женщина из метро-- -Какая женщина?
Ты меня не слушал? Она взяла меня в заложники!
Хорошо.
Просто-- Пожалуйста.
Я помогу тебе разобраться с этим, хорошо? Я сейчас вернусь.
Отпусти, Майкл.
Отпусти.
Просто успокойся, хорошо? Я вернусь через минуту.
Обещаю. Хорошо?
Пожалуйста, прости меня...
...но мне ужасно нужен твой совет.
Как мне известно...
...пробуждение никогда не проводили такие как я.
Старейшины содержат силу, чтобы собрать свои воспоминания и мысли...
...в единое целое, связующие видение...
...подробную запись их царствования.
Я могу только надеятся, что Виктор услышит мой призыв.
Пожалуйста, прости меня, но мне ужасно нужен твой совет.
Прошу прощения за пробуждение раньше времени...
...но я боюсь, мы все можем быть в смертельной опасности.
Особенно ты, мой господин, если будешь в слабом состоянии.
Поскольку я думаю, что Люциан жив и здоров.
Здесь. Сейчас. В этом городе...
...готовится напасть на нас во время церемонии пробуждения.
Ещё более тревожно то...
...что, если я права,...
...значит Крейвен в союзе с ним.
Что за спешка?
Взгляни.
Селин!
Я хочу поговорить с Селин!
Это Майкл?
-Это Майкл? -Что, чёрт подери, происходит?
Что со мной происходит?
Я выхожу.
Если ты выйдешь к нему, ты никогда не водёшь в этот дом снова.
Теперь, когда Виктор пробуждается, мы увидим, что он скажет об этом.
Садись.
Слушай, я предупреждала её. Но она не послушалась.
-Я должна была сказать тебе раньше. -Сказать что?
Её человек, Майкл...
...он вовсе не человек.
Он ликан.
Что?
Что за шум?
Никогда больше не приходи сюда. Они убьют тебя.
Почему? Кто вы?
Оставь нас.
Нравится тебе или нет, ты посреди войны, бушующей 1000 лет.
Кровавая вражда между вампирами и ликанами.
Оборотни.
Считай себя счастливчиком.
Большинство людей умерает через час после укуса бессмертного.
Вирусы, которые мы передаём, смертельны.
А если ты укусишь меня сейчас, я стану вампиром?
Нет, ты умрёшь.
Никто ещё не выжил после укуса обоих родов.
Если честно, я бы остановила машину и сама тебя убила--
-Почему ты помогаешь мне? -Я не помогаю.
Я выслеживаю и убиваю таких как ты.
Мне просто интересно, зачем ты так нужен ликанам.
Ты знаешь, почему я был пробуждён, слуга?
Нет, мой господин.
-Но я скоро узнаю. -То есть, когда найдёшь её?
-Да, мой господин. -Ты должен позволить ей прийти ко мне.
Нам нужно многое обсудить, Селин и мне.
Она показала мне много тревожных вещей.
Вещей, с которыми скоро придётся иметь дело.
Этот шабаш ослабел, декадент.
Возможно, мне стоило оставить кого-то другого за главного.
Однако...
...её воспоминания...
...хаотические.
Нет ощущения времени.
Пожалуйста, мой господин, позвольте позвать помощь.
Вам нужно отдохнуть.
Я уже достаточно отдохнул.
Что ты сделаешь, это позовёшь Маркуса.
Но он всё ещё дремлет, мой господин.
Амелия и члены Совета прибудут завтра ночью...
...чтобы пробудить Маркуса.
Не Вас, мой господин.
Вас пробудили на целое столетие раньше срока.
Я вижу эти вещи, эти галлюцинации.
Это не галлюцинации, это воспоминания.
Тебя укусили. Его воспоминания перешли к тебе.
Это одно из мест для наших допросов. Здесь безопасно.
-Индустрия Зиодекс. -Мы владеем ей.
Сначала была синтетическая плазма, теперь это.
Как только её санкционируют, это станет нашим навым товаром.
Это клонированная кровь.
А это ещё зачем?
У ликан аллергия на серебро.
Если мы быстро не вынем наши пули, они умирают при допросе.
Что вы делаете с ними дальше?
Мы всаживаем пули обратно.
-Как идёт подготовка? -Мы готовы.
Почему ты так ненавидишь их?
Я уже сказала тебя, мы воюем.
И ты просто следуешь приказам?
Почему ты просто не ответишь на вопрос?
Хорошо.
Что-то было в конюшне...
...рвало наших коней на части.
Я не могла спасти маму.
Или сестру.
Их крики разбудили меня.
Мой отец умер снаружи, пытаясь отогнать их.
Я стояла у своей двери...
...собираясь бежать в комнату племянниц, когда...
Близняшки.
Почти шести лет.
Были забиты...
-...как животные. -Господи.
Следущее, что я знала, я была в его руках.
Война ворвалась в наш дом.
Он выслеживал ликан днями.
Он отогнал их и спас меня.
-Кто? -Виктор.
Самый старший и сильный из нас.
Той ночью, он сделал меня вампиром.
Он дал мне силу отомстить за свою семью.
С тех пор, я никогда не оглядывалась назад.
Кто начал войну?
Они.
Или, по крайней мере, в это нас заставили поверить.
Копаться в прошлом запрещено.
Мне нужно возвращаться.
А как же я?
Виктор будет знать, что делать. Я ещё вернусь.
-Я не хочу оставаться один. -Ты останешься, если хочешь жить.
Я хочу пойти с тобой.
Что ты делаешь?
Когда завтра взойдёт полная луна...
...ты обратишься, убьешь и будешь питаться.
Это неизбежно.
Я не могу позволить тебе свободно бродить вокруг. Прости.
Одна пуля не убьёт тебя, но серебро предотвратит обращение.
По крайней мере, на несколько часов.
Если я не вернусь вовремя, сделай себе услугу.
Используй это.
Мой господин.
Она здесь.
Как ты могла со мной так поступить? Привести в замешательство?
Весь шабаш знает, что у меня были планы на счёт нас.
-Нет никаких "нас"! -Ты пойдёшь к Виктору...
...и скажешь в точности то, что я скажу тебе! Отныне, ты будешь делать то, что я скажу.
Что-то ещё неясно?
Подойди ближе, дитя моё.
Выйди.
Давай, шевелись.
Я сбилась с пути без тебя, мой господин.
Крейвен преследует меня со своей бесконечной старстью.
История стара, как мир.
Он жаждет то, чего он не имеет.
Теперь, скажи мне...
...почему ты уверена, что Люциан всё ещё жив?
-Да. -Я же дала тебе все доказательства.
Бессвязные мысли и образы, ничего более.
Именно поэтому пробуждение проводит старейшина.
Ты не обладаешь необходимыми навыками.
Но, я видела Люциана. Я стреляла в него. Ты должен мне верить.
Цепь никогда не разрывалась. Ни разу.
Ни разу за 14 столетий...
...когда мы, старейшины, начали проходить сквозь время.
Один пробуждён, двое спят. Так было задумано.
Сейчас очередь Маркуса царствовать, не моя.
-Возникло осложнение. -Но у меня не было выбора.
Шабаш в опасности, а Майкл ключ--
Да.
Ликан.
Пожалуйста.
Дай мне шанс достать необходимые тебе доказательства.
Хорошо.
Я оставлю это Крейвену, собрать доказательства...
...если они вообще есть.
Как ты можешь доверять ему, а не мне?
Потому что он не испорчен животным.
Я люблю тебя...
...как дочь, но ты не оставляешь мне выбора.
Эти правила созданы с полезной целью...
...и благодаря им мы существуем так долго.
Тебе не будет оказано ни капли сожаления.
Когда прибудет Амелия, Совет соберется и решит твою судьбу.
Ты разорвала цепь и нарушила завет!
Тебя должны судить!
Тебе следовало послушаться и не вмешиваться.
Тебе повезёт, если я смогу убедить Совет сохранить тебе жизнь.
Скажи.
Тебе хватило духу срезать кожу с его руки или Люциан сам сделал это?
Запомни мои слова.
Скоро, ты будешь смотреть на всё, как я.
Никому не открывать эту дверь. Ты понял?
Я не могу позволить, чтобы моя будущая королева снова сбежала с этим ликаном.
Чёрт.
Планы изменились. Амелию заберёт Сорен и его группа.
-Это наша работа. -Уже нет.
-Почему ты помогаешь мне? -Не тебе. Я помогаю себе.
-Что происходит? -Сенсор периметра выключен.
Мы запираем особняк.
Это Селин. Она сбежала, к нему, к Маклу.
Я хочу голову этого ликана на блюде.
Надо уходить.
Пригнись!
Пошел. Пошел.
-Прыгай. -Ты что, прикалываешься?
-Как успехи? -Ложная тревога.
Все собаки были бы у ограды, если бы там что-то было.
-Амелия уже должна прибыть. -Да.
Слушай, выскользни из поместья и узнай, что её задерживает.
Понял.
Может притормозить и дать ему дозу.
Да пошел он. Он в порядке. Мы почти на месте.
Чёрт. Он сделает это. Тормози. Тормози!
Возьми аптечку.
Уколи его. Уколи его.
Мой господин.
Я послал за Селин...
...а не за тобой.
Она не повиновалась Вашим приказам...
...и сбежала из поместья, мой господин.
Твоя неспособность начинает утомлять.
Это не моя вина. Она стала одержимой мыслями...
...что я в центре какого-то глупого заговора.
И вот моё доказательство.
Я хочу, чтобы ты рассказал им в точности то же, что и мне.
Хорошо, хорошо.
Годами мы пытались смешать наши рода.
И годами мы терпели неудачу. Всё было бесполезно.
Даже на клеточном уровне наши виды уничтожали друг друга.
Тем не менее, мы знали, что ключ...
...находился в самом древнем из родов...
...прямом потомке Александра Корвинуса...
...венгерского полководца...
...который пришел к власти в начале пятого века.
Как раз в то время, когда чума опустошала его деревню.
Он единственный, кто выжил.
Каким-то образом, его тело смогло изменить болезнь...
...превратив её в его преимущество.
Он стал первым настоящим бессмертным.
А спустя годы, он стал отцом двоих детей...
...унаследовавших такую же особенность.
Сыновья клана Корвинусов.
Один укушен летучей мышей, один - волком...
...один остался идти долгой дорогой смертности как человек.
-Это глупая легенда, ничего более. -Возможно...
...но наши рода на самом деле имеют общего предка.
Потомок Корвинуса лежит здесь...
...в трёх футах от тебя.
Да.
Но он уже вампир. Нам нужен чистый источник...
...незаражённый. Точный дубликат оригинального вируса.
Особенность Корвинуса, как мы узнали...
...таится в генетическом коде его человеческих потомков...
...и передалась в своей спящей форме...
...через все века, Майклу Корвину.
Его кровь позволяет создать идеальный союз наших родов.
Не может быть такого союза.
-Что и говорить о такой ереси. -Посмотрим.
-Люциан уже укусил его-- -Люциан мёртв.
Согласно кому?
Могу уверить тебя, дитя моё...
...Крейвен заплатит за это жизнью.
Скоро, этот дом будет лежать в руинах.
-Не раньше тебя. -Нет, подождите. Подождите.
Ты и только ты будешь знать правду.
Если Люциан смог достать кровь чисторождённого...
...такой могучей старейшины, как Амелия...
...или твою кровь...
...и введёт её себе с кровью Майкла....
Отвратительно.
Полувампир...
...полуликан, но сильнее обоих.
Мне нужно поговорить с Каном.
Мой господин...
...члены Совета убиты.
-Что с Амелией? -Они обескровили её.
Это уже началось.
Прости, что я сомневался в тебе.
Не бойся, дитя моё, Ты получишь оправдание...
...как только убьёшь потомка Корвинуса, этого...
...Майкла.
Тебе ввели фермент, замедляющий обращение.
Это займёт некоторое время, пока развеется слабость.
Хватит!
Просто пойди и посмотри, что задерживает Рейза, хорошо?
Я действительно должен извиниться.
Ему ужасно нужен урок хороших манер.
Кстати, где же мои манеры? Прости меня.
Я Люциан.
Мне нужно идти.
Мне нужно вернуться.
Нет дороги назад.
Некуда возвращаться.
Вампиры убьют тебя. Только за то, кто ты.
Один из нас.
Ты один из нас.
Что ты делаешь?
-Что ты делаешь? -Приношу конец этому конфликту.
Это твоя война, она не имеет отношения ко мне.
Моя война?
Нет! Нет!
Соня!
Они заставили тебя смотреть на её смерть.
Соня.
Это начало войну.
Я видел всё, как будто был там.
Когда-то мы были рабами.
Хранители вампиров от дневного света.
Я был рождён в рабстве...
...всё же, я не знал плохого отношения.
Я даже взял вампира за невесту.
Это было запрещено...
...наш союз.
Виктор боялся смешения видов.
Боялся так сильно...
...что убил её.
Свою собственную дочь...
...сжёг заживо...
...за любовь ко мне.
Это его война...
...Виктора...
...и он провёл последние 600 лет...
...уничтожая мой вид.
Что они сделают с Селин?
У нас компания.
-Я думал, мы договорились. -Терпение.
Крейвен.
Это нужно обсудить с глазу на глаз.
Пожалуйста, проведите наших гостей вниз.
Совет уничтожен.
Скоро, ты получишь всё.
Великий шабаш и нерушимый мирный договор с ликанами.
Я не забуду тех, кому верю, когда разделю трофеи.
Как, по твоему, я возьму на себя управление, когда Виктор пробудился?
Его не победить. Он стаёт сильнее, пока мы говорим.
Именно поэтому мне нужен Майкл.
Если бы убрать Виктора было так легко...
...ты бы сделал это сам, столетие назад.
Шахта выхода! Двигай!
Сукин сын!
О, чёрт!
Это Виктор.
Да.
И если бы ты сделал свою работу, он всё ещё был бы в спячке.
Где, чёрт возьми, Рейз?
Есть другой выход?
Тебе не приходило в голову, что придётся пустить кровь, чтобы уладить всё.
Даже не думай уходить.
Нитрат серебра. Держу пари, ты не ожидал такого.
Давай! Пошел! Пошел! Пошел!
Люциан.
Селин!
Нужно забрать тебя отсюда. Виктор уже в пути.
И он не успокоится, пока не умрёт каждый ликан.
Они убьют и тебя, за то, что ты помогаешь мне.
Я знаю.
Я знаю, из-за чего началась война.
Хватит. Ты идёшь со мной!
Надеюсь Виктор выдавит из тебя жизнь!
Не спорю.
Но позволь мне кое-что рассказать о твоём любимом тёмном отце.
Это он убил твою семью.
Не ликаны.
Он никогда не следовал собственным правилам.
Говорил, что не мог выносить вкуса домашнего скота.
И каждый раз чаще, он выходил и жадно пил кровь людей.
Я хранил его секреты...
...подчищал за ним.
Но, это он...
...он крался из комнаты в комнату...
...убивая всех близких тебе.
Но, когда он добрался до тебя...
...он не смог осушить твои вены.
Ты напомнила ему его драгоценную Соню...
...дочь, которую он приговорил к смерти.
-Это ложь. -Верь во что хочешь.
Теперь, пошли.
Твоё место рядом со мной.
Да будет так.
Укуси его!
Полувампир...
...полуликан...
...но сильнее обоих.
Какого чёрта ты делаешь?
Ты можешь убить меня...
...кузен.
Но моё желание...
...исполнилось само собой.
Где он?
Где Крейвен?
Прости меня, дитя моё.
Это были не ликаны.
Это был ты.
Оставьте нас.
Как ты мог пользоваться моим доверием...
...убив мою семью?
Да.
Я отнял их у тебя.
Но я дал тебе намного больше.
Разве это не справедливый обмен, жизнь данная тебе? Дар бессмертия?
А жизнь твоей дочери?
Твоей крови и плоти?
Я любил свою дочь!
Но мерзость, ростущая в её лоне...
...была предательством меня и шабаша!
Я сделал то, что было необходимо, чтобы защитить наш род...
...и я вынужден сделать это снова.
Нет!
Время умереть.
Хотя я не могу предвидеть будущее...
...происшествия этой ночи отразятся в залах...
...обоих великих шабашей на много лет вперед.
Двое старейшин вампиров были убиты...
...один пал от моей руки.
Скоро, Маркус займёт трон.
И волна гнева и возмездия выльется в ночь.
Разногласия остануться в стороне.
Будет присягание на верность.
И скоро...
...на меня будут охотиться.